lunes, 30 de marzo de 2020

POISSON D'AVRIL

Salut à tous! 

Comment ça va? 

Hoy os traigo una tarea diferente. El día 1 de abril es una fecha muy importante en el calendario de todos los países francófonos. ¿Sabéis por qué? Pues bien, ese día celebran una fiesta llamada "Le poisson d'avril" Oui, oui.  Si lo traducimos al español sería : "El pescado de abril". 


Ese día todos los francófonos se vuelven un poco más graciosos de lo normal y suelen gastar muchas bromas. Tienen como tradición pegar en la espalda de la gente un pececito de papel o de cartón.  


¿QUIERES SABER DE DÓNDE VIENE ESA TRADICIÓN?

Mira el siguiente vídeo:

(Ponle los substítulos si lo necesitas) 




Además, tenéis una ficha para descargar e imprimir en este enlace --> Ficha
También podéis calcarla o copiarla en vuestro cuaderno de francés.´

Con estas fichas trabajaremos y repasareos los números y los colores. Las ficha están graduadas, es decir la primera ficha repasamos los números de 1 a 12, la segunda de 1 a 39, la tercera de 1 a 60 y la última de 1 a 100. (Recomendaría que 3º haga la primera ficha, 4º haga la segunda ficha y 5º y 6º la última).

Por último, podríais crear  vuestro propio  pececito con ayuda del siguiente vídeo. 


Además, podéis escribir  sobre el pececito una palabra o frase en francés (Podéis buscar bromas y chistes en francés) y pegárselo a alguien de tu familia sin que se den cuenta. Luego puedes contar bromas o chistes. 

Aquí os dejo algunos ejemplos de bromas (DES BLAGUES)


Espero que lo disfrutéis mucho. 

Bisous!  







GRACIAS A lamadmoisselledufle (http://lamademoiselledufle.blogspot.com/)  y @libertéegalitéetfraternité (https://liberteegalitecreativite.wordpress.com/)  por las ideas y actividades. ¡Sois unas artistas! 


ALGUNAS DE VUESTRAS CREACIONES:















lunes, 23 de marzo de 2020

TAREAS PARA TERCERO Y CUARTO



TAREAS PARA TERCERO Y CUARTO 

BONJOUR!!

Aquí os dejo la tarea de esta semana.  La tarea consiste en buscar y escribir una receta de un plato típico de un país francófono (un país en el que se hable francés, no tiene que ser Francia) y rellenar la ficha que encontráis a continuación (ingredientes y su dibujo al lado, y su imagen o dibujo.  TODO EN FRANCÉS. Tenéis de hoy al lunes para enviármela a mi correo: anall@ceipsantesifon.net (NO OLVIDÉIS ESCRIBIR VUESTRO NOMBRE Y CLASE EN EL ASUNTO DEL CORREO). 

A CONTINUACIÓN, ENCONTRARÉIS UNA PÁGINA WEB DE RECETAS EN FRANCÉS (PODÉIS BUSCAR EN OTRAS, TAMBIÉN) Y LA FICHA PARA COPIAR, O DESCARGAR E IMPRIMIR.

ENLACE A LA PÁGINA DE RECETAS--->  Site des recettes


ENLACE A LA FICHA ---> FICHA


(SÉ QUE ALGUNO/A DE VOSOTROS/AS YA LO HAN HECHO, EN ESE CASO, YA TENÉIS LA TAREA REALIZADA, PODÉIS PASAR AL SIGUIENTE PASO: ¡PREPARARLA!)




À SEMAINE PROCHAINE! 



TAREAS PARA QUINTO Y SEXTO DE PRIMARIA




TAREAS PARA QUINTO Y SEXTO DE PRIMARIA 

COU COU LES ENFANTS!!



Aquí os dejo la tarea para esta semana (último día de entrega el LUNES que viene). Esta tarea es la continuación de la anterior en la que teníais que buscar una receta de un plato francófono. 

En esta tarea deberéis de presentarlo oralmente y en francés (SU NOMBRE, INGREDIENTES  Y PREPARACIÓN). Os tendréis que grabar y enviarme el video o el audio a mi correo : anall@ceipsantesifon.net. Además, os reto a cocinar ese plato con algún adulto y mostrármelo. ¿Sereis capaces? YO ESTOY SEGURA QUE SÍ!

Aquí os dejo la plantilla que deberéis rellenar con los datos de vuestra receta y un vídeo de su correcta pronunciación (tendréis que descargarlo clicando en el enlace de a continuación). Como ejemplo, lo he hecho con la receta de los crêpes. Espero vuestros vídeos y vuestros deliciosos platos.




ENLACE EXPOSICIÓN ORAL -->  EXPOSICIÓN ORAL
ENLACE DOCUMENTO WORD (PLANTILLA PRESENTACIÓN) -->PRÉSENTATION DE LA RECETTE


domingo, 22 de marzo de 2020

LES ALIMENTS

BONJOUR À TOUS!

Para hoy, os he preparado unas actividades y juegos interactivos para repasar los alimentos. 

Primeramente, unos juegos interactivos de clicar sobre la imagen del alimento que se diga, el memory etc.

MEMORY

Clicar sobre la imagen correcta

Elegir la palabra correcta

Sopa de letras


Además, os reto a enseñarle todos estos alimentos a vuestros familiares y después jugar al bingo (LOTO). Para ello, tendréis que hacer una cuadrícula de 6 cuadrados y dibujar un alimento diferente en cada una. Luego iréis diciendo alimentos al azar hasta que alguno de los participantes cante LOTO!

Aquí os dejo un ejemplo:



Por último, ¿Conocéis la cancion "J'aime les fruits" de Alain le lait? 
Aquí podéis escucharla, cantarla, inventaros una coreografía... c'est a vous de choisir! (¡VOSOTROS ELEGIS!) 





À BIENTÔT!





martes, 17 de marzo de 2020

LA PREMIÈRE TÂCHE À REALISER (5È et 6È année)- Pour le lundi.


PRIMERA TAREA A REALIZAR ( PARA QUINTO Y SEXTO)
PARA EL LUNES 



Il s'agit de chercher et écrire la recette d'un plat typique d'un pays francophone(celui duquel vous avez fait le travail en classe) et accomplir la fiche avec les ingrédients, la préparation et una imagen.

EN ESPAÑOL: La tarea consiste en buscar y escribir una recete de un plato típico del país francófono del que habéis estado trabajando en clase (SI NO HABEIS VENIDO ESE DÍA A CLASE, HACÉIS LA RECETA DE UN PLATO DE UN PAÍS EN EL QUE SE HABLE FRANCÉS) y rellenar la ficha que encontráis a continuación (ingredientes y su dibujo al lado, preparación e imagen o dibujo) TODO EN FRANCÉS. Tenéis de hoy al lunes para enviármela a mi correo: anall@ceipsantesifon.net (NO OLVIDÉIS ESCRIBIR VUESTRO NOMBRE Y CLASE EN EL ASUNTO DEL CORREO). 

A CONTINUACIÓN, ENCONTRARÉIS UNA PÁGINA WEB DE RECETAS EN FRANCÉS (PODÉIS BUSCAR EN OTRAS, TAMBIÉN) Y LA FICHA PARA COPIAR, O DESCARGAR E IMPRIMIR.

  Site des recettes

La fiche:


ici, vous pouvez la télécharger et l'imprimer (para descargarla clicar en el siguiente enlace):

https://drive.google.com/file/d/1cFlm_8Xjy_ZXsHUKW68dSgSTENRwEkAt/view?usp=sharing


Además os aconsejo que echéis un vistazo al blog y las entradas ya publicadas con vídeos y juegos interactivos. 

También podéis descargar la APP DUOLINGO, es gratuita y podéis aprender francés de una forma divertida. 


À BIENTÔT!



LA PREMIÈRE TÂCHE À REALISER 3ÈME ET 4ÈME ANNÉE


PRIMERA TAREA A REALIZAR PARA TERCERO Y CUARTO




Dessiner et colorier un ARC-EN-CIEL avec ce message positive "Je reste à la maison".  Vous pouvez me l'envoyer par email: anall@ceipsantesifon.net avec votre prénom et la classe. (Dibujar y colorear un arcoiris con el mensaje "Me quedo en casa". Podéis enviármelo por correo: anall@ceipsantesifon.net PONIENDO EN EL ASUNTO VUESTRO NOMBRE Y CLASE,  y los compartiré en el blog )




Ici, vous pouvez la télécharger (Aquí la podéis descargar): Enlace Arc-en-ciel


En plus, vous pouvez régarder et pratiquer les couleurs en cliquant sur les liens des entrées précédentes.  (Además, podeis practicar los colores clicando sobre los enlaces de entradas anteriores del BLOG).


Además os aconsejo que echéis un vistazo al blog y las entradas ya publicadas con vídeos y juegos interactivos. 

También podéis descargar la APP DUOLINGOes gratuita y podéis aprender francés de una forma divertida. 


À BIENTÔT!